Jugar: fer alguna cosa amb alegria amb la finalitat d’entretindre’s, divertir-se o desenvolupar unes capacitats determinades.
Jardí: terreny on es cultiven espècies vegetals amb una possible combinació d’altres elements, com fonts o escultures, per al plaer dels sentits.
En el nostre DNV tenim molts jardins: «jardins botànics», «jardins d’infància»… Amb això, ens fan entendre que són espais per a jugar, gaudir i estar cuidats.
No obstant això, l’expressió castellana (DLE) «meterse alguien en un jardín» significa enredrar-se innecessàriament en una situació complicada, i és que ni en el diccionari ens deixaran jugar al jardí! Necessitem espai per a jugar, per a sentir l’herba, per a volar… a través del joc i la imaginació.