Casi todas las palabras que comienzan por w, en nuestro diccionario de la RAE, son anglicismos (p. ej. walkie-talkie),… pero hemos elegido una palabra alemana porque es, sencillamente precioso lo que significa.
Waldeinsamkeit (alemán): estar en el bosque disfrutando de una soledad apacible y en conexión con la naturaleza.
Wifi: sistema de conexión inalámbrica, dentro de un área determinada, entre dispositivos electrónicos, y frecuentemente para acceso a internet.
Esta expresión no existe en nuestra lengua, ¡pero… es tan bella y necesaria! ¿Qué nombre le pondrías tú? ¿No os gustaría en la época del wifi estar un poco más conectados con la naturaleza?
Si quieres saber más sobre expresiones de otros idiomas que no existen en el nuestro, puedes consultar Lost in Translation, en nuestra sección de libros recomendados.
Recursos educativos online de la Diputación de València